TITANIUM RIM

レンズを支える重要なパーツであるリムは、リム線を約40年間開発し続けている職人 丸山裕恭氏に製作を依頼しました。前面は甲丸で後面は角を立てた特殊な形状を持つチタン製リムの背面には10柄のレリーフを施しました。伸線や溝線加工などチタンリムを製造する上で、材質の良さを最大限に活かす為にノウハウを駆使し、製造する機械からオリジナルで製作するなど丸山氏のチタンという素材に対する探究心がこのパーツに凝縮されています。細心の気配りがなされた生産工程により金属の組織が均一で美しい状態に仕上がったリム線は表面の荒れが少ないという外観の利点のみならず、ゲージでレンズの形を出す際に図面通りのデザインを正確に具現化してくれるというメリットも併せ持っています。

The rim is one of the most important parts of frame to hold a lens, and we asked Mr. Maruyama, who is a well-known craftsman developing a rim wire over 40 years, to make the rim for us.
There are “10” patterns on the backside of the unique shaped titanium rim with half-rounded front and straight backside.

Making full use of know-how to maximize the advantage of the material in producing the titanium rim for wire drawing process and eyewire process, Mr. Maruyama created the original machine for manufacturing the rim. His inquisitive mind onto the material called titanium is concentrated in this part. The rim wire, whose metallic structure is uniform and is beautifully finished because of production process paid careful attention, has an advantage of smooth surface, but also has a merit to realize the exact lens shape as shown on the drawing.